In addition to programming some drum tracks and helping with some computer sequences on Queensrÿche's album Operation: Mindcrime, and also selling the band some music gear in the 1980s, Corlett also lent his voice to several animated series produced/dubbed in Canada. His most notable voice roles included the title character of the Mega Man TV show, Cheetor in Beast Wars: Transformers, Glitch-Bob in ReBoot, and Andy Larkin in What's with Andy?. Another notable, yet brief starring role of Corlett's was Goku in Funimation/Saban's original dub of Dragon Ball Z. Corlett has also lent his voice to less known DIC Entertainment shows such as Super Duper Sumos and Sonic Underground. He also voiced Mr. Cramp in The Cramp Twins. In Salty's Lighthouse he played Ten Cents, O.J., Zip, Zebedee and Lord Stinker.
Through a coincidence, Corlett who voiced Dr. Wily in DIC's video-game oriented cartoon Captain N: The Game Master would later voice his arch-nemesis Mega Man in the Ruby-Spears cartoon adaptation of the games. His best known role was playing Filbert on DiC Entertainment and BKN's Pocket Dragon Adventures.
He currently lives in Vancouver with his wife and two children. Both children, Phillip Corlett and Claire Corlett, have done voice work for two different animated series, Dinosaur Train and My Little Pony: Friendship is Magic, respectively.